Форум
Немецкий для немцев
Yangel: Доброго времени суток! Хотелось узнать, как вы общаетесь со своими питомцами, вернее было бы сказать, на каком языке? Мне заводчик пооветовал приучитть к командам на немецком языке, т.к. он более доступный для собак. Что Вы думаете по этому поводу?
Chelsea: Iveta Да вот я тоже этим страдаю."Ччч.." к примеру, и она уже рядом, а "Чужж.." - хрен кто подойдет, охраняет стало быть. Все это как шепотом, только громче
Chelsea: Люда
Zigfrid: Iveta Я команды говорю на русском и практически только первые слога : "РЯ", "СИ". Команды-дай, нельзя, фу-заменила одной-НЕТ! Хотя иногда и применяю их, в быту, когда не надо четкого выполнения. Но если бы я сейчас взяла щеника, то всетаки воспользовалась бы немецким языком Нафига народу неособаченному знать, что я говорю своей собаке А так сказал ей "плац", собака села-ты то знаешь, что она негодяйка над тобой издевается, а народ зато думает-ай, какая собачка выдрессированная
Люда: Да в общем, что спорить? Выяснилось , что у нас и команды одинаковые
Chelsea: Zigfrid пишет: Но если бы я сейчас взяла щеника, то всетаки воспользовалась бы немецким языком Нафига народу неособаченному знать, что я говорю своей собаке Ну мы же не беседы беседуем с собаками по-немецки, десяток слов на другом языке, вот и все команды.А беседуем-то мы с ними по-русски все-таки.Я все равно пользовался бы русским. "Да в общем, что спорить? Выяснилось , что у нас и команды одинаковые "
Iveta: ...вот появится Кузькина мать, расскажет вам случай с дядей, еёйными собаками и немецкими командами!
Laima: у меня собака литовка- как то язык неповорачивается разговаривать с собакой на родном языке, а дрессировать на немецком да и надобности такой нет
Wolf333: Laima А как у Литовской собаки звучит ГАВ, ГАВ на родном языке?
Laima: Wolf333 пишет: А как у Литовской собаки звучит ГАВ, ГАВ на родном языке? ну это международное слово птому на всех языках звучит примерно одинаково но люди это изобтажают AU AU
Gem: Как то даже война началась из-за спора с какого конца яйца бить - с тупого или с острого. Ужас прям!
Амму: Ой, как интересно все тут у вааас!!! Я зачиталась, слюни капают на клавиатуру... На всякий случай выписала себе немецкие команды русскими буковками (по немецки знаю тока "цацки-пецки" )... Приеду на дачу - буим иностранный учить, нихай полиглотом собашка будет А если серьезно, у меня вопрос к знающим людям: можно ли с помощью вновь выученных команд на немецком исправить положение с теми командами, которые не очень хорошо усвоились на русском? То есть, допустим, знаем мы "стоять", но скверно (путаемся), что лучше сделать - добивать команду на русском или начать говорить "штейн", чтобы с чистого листа приступить к отрабатыванию этой команды? Я спрашиваю, потому что хочу понять, как будет лучше для собаки, для результата, для собачьего понимания? "Как мне удобнее" - мне все равно, хоть на татарском буду говорить, лишь бы щенок все усваивал...
Wolf333: Амму Если вы будете говорить команды на немецком, а действия свои оставите прежними, толку не будет. Можно поменять язык, а можно поменять подход к отработке команды, которая не получается или на неё выработался не тот рефлекс. У меня немецкие команды для немедленного, беспрекословного выполнения. Если я говорю лежать. то не настаиваю чтобы собака рухнула из движения и моментально, а если сказала - плац, то обязана рухнуть, как подстрелянная, даже если бежит кусаться.
масянька: мы на немецком тока лежать и сидеть, а остальное все на русском...
Бантик: Wolf333 пишет: если сказала - плац, то обязана рухнуть, как подстрелянная, даже если бежит кусаться. А как такого добиваются? Мой паршивец все команды знает прекрасно, но вот чувствует поросенок, что мама не убьет... Иногда срывает команды. Не бить же его!
Liska: Бантик Мне тоже это интересно. А то у меня последнее время собака тормозит, говорю "ко мне", а он идет медленно, нос в землю, но идет. Как тут накажешь? Беру поводок отрабатываю на поводке. После этого некоторое время бегает рысцой, потом опять начинает тормозить
масянька: Бантик Liska угу...тоже самое....
Сasha: А я помню когда в 5 классе распределяли по группам-кто какой иностранный язык учить будет (было такое в совейской школе, кто помнит и главное-на английский брали отличников и хорошистов, а остальных....ээээ...как раз на шпрехин зи дойч), так вот я как прилежная ученица попала на инглиш. Довольная былаааа... А вот немецкий мне всегда казался грубым и некрасивым языком. Ну типа на нем только Рамштайну и петь Но все изменилось волшебным образом после того, как я вошла в мир НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКИ! Теперь этот язык пусть и не ласкает слух, но вполне эффективен и приятен.
Сasha: Iveta пишет: посмотреть диски на немецком, то вы там услышите совершенно другое произношение, и совершенно другие команды...Вот я и говорю, или надо знать язык (включая грамматику и глаголы), дабы не коверкать его, так тут нюансик один. Насчет диалектов в самой Германии. Это ж как у нас где-нибудь на севере (типа Карелии) и московский гАвАрок У меня одноклассник уехал еще в первую волну эммиграции. Так вот у него была прабабушка тогда еще живая. Она по-русски ВООБЩЕ не говорила! хотя прожила в СССР почти всю сознательную жизнь. Ну вот такая была истинная арийка. Там вообще интересная судьба-эт отдельная тема. Так вот когда они приехали на историческую родину, у нее говорят шок был-нихт ферштейн ни фига! О как!
элла: у нас и на латышском люди обучают-и работают собаки-несмотря на национальность псины по рождению Но если собака что то не понимает-идет сплошной РУССКИЙ и могучий зато понятна интонация собаке сразу Я все время потешаюсь над одним погранцом-иду гулять со своей по улице-и он навстречу-малинуа и френч, так вот он отдает им команды по немецки(ну у нас все погранцы на немецком учат), а собаки как шли в разные стороны на поводках-так и чешут-пофиг им и язык и интонация и все остальное...По моему ЯЗЫК не особо важен-тут еще кое что другте прикладывается..
Бантик: Liska масянька Этот момент действительно очень интересный. Самое "веселое" здесь то, что команды вроде выполняются, но по типу :"так и быть, сяду(лягу, подойду), только отстань побыстрее. Кажется они просто нас проверяют "на вшивость" - а вдруг пройдет и так? Хитрецы такие вот пушистые!!!
Liska: Бантик Это точно
Лена К.: элла пишет: По моему ЯЗЫК не особо важен-тут еще кое что другте прикладывается.. Это другое называется - витаминчик "П "?
Iveta: Люда Лююд, если я тут напишу, КАКИЕ команды, слова и методы использую, меня Зелёным сдадут!
вигго: Iveta пишет: Лююд, если я тут напишу, КАКИЕ команды, слова и методы использую, меня Зелёным сдадут! И исчо добавлю -немецкая овчарка без п********ей, как без пряников.
Бантик: вигго пишет: И исчо добавлю -немецкая овчарка без п********ей, как без пряников А меня окружающие за это самое порой зовут извергом. Причем именно тогда когда я грозным голосом говорю:"это какой гадкий пес маму не слушает?!" Мой поросеночек сразу ложится на землю, прижимает длинные ушки и обиженно щурит хитрющие глазки. Все своим видом покзывает:только не убивай! Вот тут вступает хор защитников из соседей: ты, говорят, его совсем забила!!! И не понимают, простаки, что это игра у нас такая. Кстати, заметила по опыту, что лучше всего выполняются команды данные тихим голосом. Правда, если побежал куда- нибудь за собакой, то не услышит ничего...
Liska: Бантик пишет: Кстати, заметила по опыту, что лучше всего выполняются команды данные тихим голосом. Правда, если побежал куда- нибудь за собакой, то не услышит ничего... Я то же стараюсь давать команды тихим голосом. Но если он увидел собаку и еще не успел к ней рвануть - ору дурниной (помогает). Ну а если уже рванул, поздно что-либо орать - не услышит.
Амму: Wolf333 пишет: можно поменять подход к отработке команды, которая не получается Ха! Поменять подход... Если бы кто-нибудь сказал, что именно я делаю не так... И почему щенявка так на мои действия реагирует, а не иначе! Это Вам легко, у вас О-ПЫТ и ЗНА-НИ-Я по соответствующей теме, а у нас чего? Одни эмоции - вчерась с намордником бились...очень смешно было... даже собаке...
0tto: Снеговской В пишет: Наверно только в нашей стране такое возможно. Это ж как надо себя и свой язык не уважать, что бы с собакой работать на немецком. не думаю что это так. мне кажется немецкие очень удобны своей звучностью и краткостью. но я их использовал всегда и может просто привык. во всяком случае Вадим поверь, это не имеет ничего общего с космополитсвом Марыся пишет: Liska так вроде бы уже все основное перечслили в теме фус - рядом зиц - сидеть плац - лежать, место штей - стоять аус - фу фас - так и есть фас найн - нельзя мне кажется steh все же произносится как "штай" дополнительно в копилку: (гэй)раус - (иди)наружу (гэй)райн - (иди) внутрь лёс - свободный (в смысле иди гуляй, не исполняй поданую ранее команду) ним - кушай блайб - оставайся на месте бринг - принеси ком хир - сюда (ко мне) хир - сюда (фронтальная посадка мордой к проводнику) фор(аус) - отправка в указаном направлении хопп - прыжек через препятствие пасс ауф /вахэ - охраняй зух - ищи зух фэрлорэн - ищи предмет гыблаут(или просто гыб) - гавкай бокс - будка тоте - лежать слившись с землей, прятаться (буквально "мертвый") (гэй)шайсэн - (иди) справь нужду
Челси: 0tto пишет: мне кажется steh все же произносится как "штай" Ответственно заявляю - произносится как "штее" или "штей", транскрипция русскими буквами сложная штука
Кузькина мать: Iveta Это ты что имеешь в виду? У нас столько всего было! А вот воспоминание об одном дядечке, который кричал своей собаке:"Бринг палку и хир сюда!" до сих пор смешит до слез. Кстати, видела я однажды собачку, которой команды на латыни давали. Впечатлило!
полная версия страницы